A4 對 Letter 對 Legal：為你實際擁有的印表機調整 PDF 尺寸

A4 和美國 Letter 的尺寸足夠接近，大多數人從不會注意到區別——直到一份為其中一個建構的文件被列印在另一個上，頁邊距移位、內容溢出到多餘的第二頁，或列印對話框的「符合頁面」設定把一切稍稍拉得不成比例。

為什麼會這樣

A4 是 210 × 297 公釐；Letter 是 8.5 × 11 英吋（215.9 × 279.4 公釐）——更窄更高對更寬更矮，而不只是總面積不同。一個 PDF 的頁面把它的確切尺寸烙在裡面；一台設為「符合頁面」的印表機或 PDF 檢視器，是在即時猜測如何把它和一張不同的實體紙調和，而不同印表機和軟體的猜測各不相同。

正確地調整尺寸，而不是在列印時去猜

「調整 PDF 頁面尺寸」提前把每一頁重新縮放到一個真實的目標尺寸——A4、Letter、Legal 或 A3——這樣檔案本身就與紙張相符，而不是依賴印表機去調和一個不相符。縮放是均勻的（絕不會不成比例地拉伸）且置中，因此尺寸差異表現為兩側多出一點頁邊距，而非變形。