PDFCure
Alle tools

Een video transcriberen en ondertitels maken, gratis

Transcribeer de spraak in een video naar tekst en ondertitels (SRT/VTT) met Whisper — in je browser, niets geüpload.

De meeste tools werken volledig op je apparaat

Selecteer een audio- of videobestand

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — in je browser getranscribeerd met Whisper

Klik om te kiezen of sleep een bestand hierheen

Je kunt ook plakken (Ctrl+V / Cmd+V)

De meeste tools werken volledig op je apparaat

Over het transcriberen van video in de browser

Dit zet de spraak in een video om in tekst — en in SRT- of VTT-ondertitelbestanden — zonder iets te uploaden. Het draait het Whisper-model van OpenAI lokaal in je browser via WebAssembly, dus het audio wordt gedecodeerd uit je video, geresampled, en volledig op je machine aan het model gegeven.

Er is een eenmalige download de eerste keer dat je een modelformaat kiest: ongeveer 40 MB voor Tiny en 80 MB voor Base (beide gekwantiseerd). Daarna cachet de browser de weights, dus het start direct en werkt zelfs offline. Base is de betere standaard voor duidelijke spraak; Tiny wisselt nauwkeurigheid in voor snelheid en is handig voor een snelle, ruwe doorgang of een traag apparaat. Whisper voegt zijn eigen leestekens en hoofdletters toe, detecteert automatisch de taal (of je kunt die instellen), en kan niet-Engelse spraak direct naar het Engels vertalen.

Het is geen vervanging voor een menselijke transcribent: verwacht fouten bij sterke accenten, overlappende sprekers, achtergrondmuziek en audio van lage kwaliteit, en merk op dat het niet aangeeft wie spreekt. Voor ondertitels komen de SRT/VTT-tijden van Whispers segmenttijdstempels en zijn meestal dichtbij genoeg om direct te gebruiken, soms met een lichte aanpassing.

Zo werkt Video naar tekst

  1. 1

    Voeg je video toe

    Sleep een MP4, MOV of WebM met een audiotrack — hij wordt in je browser gelezen, nooit geüpload.

  2. 2

    Kies een model en taal

    Base is nauwkeuriger, Tiny is sneller. Laat de taal op Automatisch detecteren of stel hem in. Het model wordt één keer gedownload (~40–80 MB) en daarna gecachet.

  3. 3

    Transcribeer en exporteer

    Klik op Transcriberen; als het klaar is, kopieer of download je het transcript als platte tekst of als SRT- of VTT-ondertitels.

Video naar tekst — veelgestelde vragen

Wordt mijn video geüpload?+

Nee. Het transcriptiemodel (Whisper van OpenAI) draait volledig in je browser via WebAssembly. De video verlaat je apparaat nooit.

Waarom is er een eenmalige download?+

De Whisper-modelgewichten (~40 MB voor Tiny, ~80 MB voor Base, gekwantiseerd) worden gedownload de eerste keer dat je dat formaat gebruikt; daarna cachet de browser ze — vanaf dan werkt het offline en start het meteen.

Hoe nauwkeurig is het?+

Base is degelijk voor heldere spraak in een ondersteunde taal; Tiny is duidelijk ruwer maar veel sneller. Beide hebben moeite met zware accenten, door elkaar heen pratende stemmen, muziek op de achtergrond en slechte audio — controleer het resultaat.

Wat kan ik exporteren?+

Platte tekst, of getimede ondertitels als SRT of VTT. De SRT/VTT-timings komen uit de segment-tijdstempels van het model.

Uploaden jullie mijn bestanden naar een server?+

Nee — elke tool hier verwerkt je bestanden volledig op je apparaat, en er wordt niets naar een server geüpload. De enige uitzondering zijn de AI-tools, die de geëxtraheerde tekst (niet het bestand) naar Claude sturen om hun werk te doen.

Is er een limiet voor bestandsgrootte?+

Wij leggen geen kunstmatige limiet op, maar omdat de verwerking in je browser gebeurt, worden zeer grote bestanden (500+ MB of 1.000+ pagina's) beperkt door het geheugen van je apparaat, niet door ons.