PDFCure
Alle tools

Eigen tekst toevoegen aan een video, gratis

Brandt eigen titels of ondertitels op een gekozen moment in een video — in je browser.

De meeste tools werken volledig op je apparaat

Selecteer een video

MP4, MOV of WebM — verwerkt in je browser

Klik om te kiezen of sleep een bestand hierheen

Je kunt ook plakken (Ctrl+V / Cmd+V)

De meeste tools werken volledig op je apparaat

Over het toevoegen van tekst aan een video in de browser

Een titelkaart aan het begin, een call-to-action richting het einde, een label dat aangeeft wie er spreekt — dit brandt aangepaste tekst direct in het beeld van een video, in het tijdsbereik en de positie die je kiest, zodat het overal verschijnt waar de video wordt geplaatst. In tegenstelling tot Ondertitels toevoegen aan video is de tekst hier helemaal niet gebonden aan spraak — je typt die zelf en stelt precies in wanneer die verschijnt en verdwijnt.

Elke regel die je toevoegt wordt op elk frame binnen zijn tijdsbereik getekend — vetgedrukt, met een zwarte omlijning rond witte tekst zodat het leesbaar blijft op elke achtergrond — en de video wordt teruggecodeerd naar dezelfde container waarin die kwam. Alles gebeurt op je apparaat via WebCodecs; niets wordt geüpload.

Ondersteunde bestanden

Accepteert MP4, MOV, WebM en andere video die je browser kan afspelen. Levert een video op in dezelfde container.

Wordt mijn bestand geüpload?

Nee. De tekst wordt volledig in je browser in de video ingebrand.

Zo werkt Tekst toevoegen aan video

  1. 1

    Voeg je video toe

    Sleep een MP4, MOV of WebM hierheen — wordt in je browser gelezen, nooit geüpload.

  2. 2

    Voeg je tekst toe

    Typ een regel, stel in wanneer deze verschijnt en verdwijnt, en kies een positie. Voeg zoveel regels toe als je nodig hebt.

  3. 3

    Inbranden en downloaden

    Klik op Tekst toevoegen; de video wordt opnieuw gecodeerd met je tekst ingebrand in het beeld.

Tekst toevoegen aan video — veelgestelde vragen

Wordt mijn video geüpload?+

Nee. De tekst wordt volledig in je browser in de video gebrand.

Wat is het verschil met Tekst toevoegen aan video versus Ondertitels toevoegen aan video?+

Die tool transcribeert spraak automatisch met Whisper en synchroniseert ondertitels met wat er gezegd wordt. Deze is voor tekst die je zelf typt — een titel, een call-to-action — getoond voor de tijdsperiode die je kiest.

Kan ik meer dan één tekstregel toevoegen?+

Ja — voeg zoveel regels toe als je nodig hebt, elk met een eigen begintijd, eindtijd en positie.

Welke browsers werken?+

Chrome, Edge en Safari 17+ — de inbrandstap vereist WebCodecs.

Uploaden jullie mijn bestanden naar een server?+

Nee — elke tool hier verwerkt je bestanden volledig op je apparaat, en er wordt niets naar een server geüpload. De enige uitzondering zijn de AI-tools, die de geëxtraheerde tekst (niet het bestand) naar Claude sturen om hun werk te doen.

Is er een limiet voor bestandsgrootte?+

Wij leggen geen kunstmatige limiet op, maar omdat de verwerking in je browser gebeurt, worden zeer grote bestanden (500+ MB of 1.000+ pagina's) beperkt door het geheugen van je apparaat, niet door ons.