إضافة نص مخصص إلى فيديو، مجانًا
احرق عناوين أو ترجمات داخل الفيديو في اللحظة التي تختارها — في متصفحك.
اختر فيديو
MP4 أو MOV أو WebM — تتم المعالجة في متصفحك
انقر للاختيار، أو أفلِت ملفًا هنا
يمكنك أيضًا اللصق (Ctrl+V / Cmd+V)
معظم الأدوات تعمل بالكامل على جهازك
Advertisement
حول إضافة نص إلى فيديو في المتصفح
بطاقة عنوان في البداية، دعوة لاتخاذ إجراء قرب النهاية، تسمية تحدّد مَن يتحدث — هذا يحرق نصًا مخصصًا مباشرة في صورة فيديو، في النطاق الزمني والموضع الذي تختاره، حتى يظهر بصرف النظر عن مكان نشر الفيديو. بخلاف إضافة ترجمات إلى فيديو، النص هنا غير مرتبط بالكلام إطلاقًا — تكتبه أنت بنفسك وتضبط بدقة متى يظهر ويختفي.
يُرسَم كل سطر تضيفه على كل إطار ضمن نطاقه الزمني — عريضًا، بحد أسود حول نص أبيض حتى يبقى مقروءًا على أي خلفية — ويُعاد ترميز الفيديو إلى الحاوية التي أتى منها. كل العمليات تجري على جهازك عبر WebCodecs؛ لا يُرفَع أي شيء.
الملفات المدعومة
تقبل MP4 و MOV و WebM وفيديو آخر يستطيع متصفحك تشغيله. تُخرج فيديو بنفس الحاوية.
هل يتم رفع ملفي؟
لا. يُحرَق النص في الفيديو بالكامل في متصفحك.
كيفية إضافة نص إلى فيديو
- 1
أضف الفيديو الخاص بك
أسقط ملف MP4 أو MOV أو WebM — يُقرأ في متصفحك، ولا يُرفع أبدًا.
- 2
أضف النص الخاص بك
اكتب سطرًا، وحدد متى يظهر ويختفي، واختر موضعًا. أضف بقدر ما تحتاج من الأسطر.
- 3
احرق ونزّل
انقر Add text؛ تتم إعادة ترميز الفيديو مع حرق نصك في الصورة.
إضافة نص إلى فيديو — الأسئلة الشائعة
هل يتم رفع الفيديو الخاص بي؟+
لا. يتم حرق النص داخل الفيديو بالكامل في متصفحك.
كيف يختلف هذا عن إضافة ترجمة إلى فيديو؟+
تلك الأداة تنسخ الكلام تلقائيًا بواسطة Whisper وتوقّت الترجمة حسب ما يُقال. هذه الأداة مخصصة للنص الذي تكتبه بنفسك — عنوان، دعوة لاتخاذ إجراء — يُعرض في النطاق الزمني الذي تختاره.
هل يمكنني إضافة أكثر من سطر نص واحد؟+
نعم — أضف عدد الأسطر التي تحتاجها، لكل منها وقت بداية ونهاية وموضع خاص به.
ما المتصفحات التي تعمل؟+
Chrome وEdge وSafari 17+ — خطوة الحرق تحتاج إلى WebCodecs.
هل تقومون برفع ملفاتي إلى خادم؟+
لا — تعالج كل أداة هنا ملفاتك بالكامل على جهازك، ولا يُرفع أي شيء إلى خادم. الاستثناء الوحيد هو أدوات الذكاء الاصطناعي، التي ترسل النص المستخرج (وليس الملف) إلى Claude لإنجاز عملها.
هل يوجد حد لحجم الملف؟+
لا نفرض حدًا مصطنعًا، ولكن بما أن المعالجة تتم في متصفحك، فإن الملفات الكبيرة جدًا (أكثر من 500 ميجابايت أو 1000 صفحة) محدودة بذاكرة جهازك وليس من قبلنا.
Advertisement