حذف أو استخراج أو حجب: ثلاث طرق لإزالة شيء من ملف PDF، ومتى تكون كل منها صحيحة

«تخلّص من هذا» تعليمة واحدة تنطبق على ثلاث أدوات مختلفة فعلاً، حسب ما هو «هذا» — صفحة كاملة لم تعد تريدها، أو صفحة تريد الاحتفاظ بها لكن على حدة، أو جملة معينة مدفونة داخل صفحة تحتفظ بها فيما عدا ذلك.

إزالة الصفحات — لا تريد هذه الصفحة إطلاقاً

إزالة الصفحات تحذفها من المستند كلياً. ما يتبقى يحتفظ بأرقام صفحاته الأصلية إن كانت مطبوعة على الصفحات نفسها — حذف صفحة من الملف لا يعيد ترقيم ما هو مرسوم فعلياً على الصفحات المتبقية بأثر رجعي.

استخراج الصفحات — تريد هذه الصفحة، لكن وحدها

الاستخراج يسحب الصفحات المحددة إلى ملف جديد تماماً دون المساس بالأصل — مفيد لفصل قسم من تقرير أكبر لإرساله على حدة، مع إبقاء المستند المصدر سليماً. الفرق عن إزالة الصفحات هو أي ملف يهمك في النهاية: الاستخراج يبقي كليهما؛ الإزالة تبقي ما تبقى فقط.

الحجب — الصفحة تبقى، لكن هذا النص المحدد يجب أن يختفي فعلاً

الحجب يعمل داخل صفحة لا على صفحات كاملة — يسوّد اسماً معيناً أو رقم حساب أو فقرة مع إبقاء كل شيء آخر على تلك الصفحة دون مساس. ما يهم: الحجب الحقيقي يجب أن يسطّح نهائياً ما تحت المربع الأسود، لا أن يرسم مستطيلاً فوقه فقط، لأن مربعاً أسود مرسوماً فوق نص قابل للتحديد ما زال يمكن تحديده ونسخه وقراءته من خلاله في بعض العارضين. أداة «الحجب» في هذا الموقع تعيد بناء محتوى الصفحة بحيث يختفي النص المغطّى فعلاً، لا أن يُخفى بصرياً فقط.