Ajouter du texte personnalisé à une vidéo, gratuit
Incruste des titres ou sous-titres personnalisés dans une vidéo au moment choisi — dans votre navigateur.
Sélectionnez une vidéo
MP4, MOV ou WebM — traité dans votre navigateur
Cliquez pour choisir ou déposez un fichier ici
Vous pouvez aussi coller (Ctrl+V / Cmd+V)
La plupart des outils fonctionnent sur votre appareil
Advertisement
À propos de l'ajout de texte à une vidéo dans le navigateur
Un carton de titre au début, un appel à l'action vers la fin, une étiquette identifiant qui parle — ceci incruste un texte personnalisé directement dans l'image d'une vidéo, sur la plage de temps et à la position que vous choisissez, afin qu'il apparaisse peu importe où la vidéo est publiée. À la différence d'Ajouter des sous-titres à une vidéo, le texte ici n'est lié à aucune parole — vous le saisissez vous-même et définissez exactement quand il apparaît et disparaît.
Chaque ligne que vous ajoutez est dessinée sur chaque image à l'intérieur de sa plage de temps — en gras, avec un contour noir autour d'un texte blanc pour rester lisible sur tout arrière-plan — et la vidéo est réencodée dans le même conteneur qu'elle avait. Tout se passe sur votre appareil via WebCodecs ; rien n'est envoyé en ligne.
Fichiers pris en charge
Accepte MP4, MOV, WebM et d'autres vidéos que votre navigateur peut lire. Produit une vidéo dans le même conteneur.
Mon fichier est-il envoyé ?
Non. Le texte est incrusté dans la vidéo entièrement dans votre navigateur.
Comment Ajouter du texte à une vidéo
- 1
Ajoutez votre vidéo
Déposez un MP4, MOV ou WebM — il est lu dans votre navigateur, jamais envoyé en ligne.
- 2
Ajoutez votre texte
Tapez une ligne, définissez quand elle apparaît et disparaît, et choisissez une position. Ajoutez autant de lignes que nécessaire.
- 3
Incrustez et téléchargez
Cliquez sur Ajouter du texte ; la vidéo est ré-encodée avec votre texte incrusté dans l'image.
Ajouter du texte à une vidéo — questions fréquentes
Ma vidéo est-elle envoyée en ligne ?+
Non. Le texte est incrusté dans la vidéo entièrement dans votre navigateur.
En quoi est-ce différent de Ajouter des sous-titres à une vidéo ?+
Cet outil transcrit automatiquement la parole avec Whisper et synchronise les sous-titres avec ce qui est dit. Celui-ci est pour du texte que vous tapez vous-même — un titre, un appel à l'action — affiché pendant la plage horaire que vous choisissez.
Puis-je ajouter plusieurs lignes de texte ?+
Oui — ajoutez autant de lignes que nécessaire, chacune avec sa propre heure de début, heure de fin et position.
Quels navigateurs fonctionnent ?+
Chrome, Edge et Safari 17+ — l'étape d'incrustation nécessite WebCodecs.
Envoyez-vous mes fichiers sur un serveur ?+
Non — chaque outil ici traite vos fichiers entièrement sur votre appareil, et rien n'est envoyé à un serveur. La seule exception concerne les outils d'IA, qui envoient le texte extrait (pas le fichier) à Claude pour faire leur travail.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?+
Nous n'imposons aucune limite artificielle, mais comme le traitement se fait dans votre navigateur, les fichiers très volumineux (plus de 500 Mo ou 1000 pages) sont limités par la mémoire de votre appareil, pas par nous.
Advertisement