Translate PDF
Translate a PDF's text into another language.
Cet outil est temporairement suspendu
Les outils d'IA sont en pause le temps de régler la capacité serveur. Ils reviendront bientôt — tous les autres outils du site fonctionnent toujours sans rien téléverser.
Traduisez le texte d'un PDF dans une autre langue.
Comment Traduire un PDF
- 1
Ouvrir l'outil
Ouvrez l'outil Traduire PDF et déposez votre fichier sur la page, ou cliquez pour le parcourir. Tout s'exécute dans votre navigateur — le fichier n'est jamais téléchargé.
- 2
Choisir une langue cible
Sélectionnez la langue dans laquelle traduire le texte du document.
- 3
Traduire et télécharger
Cliquez sur Traduire et téléchargez le texte traduit en tant que nouveau PDF.
Traduire un PDF — questions fréquentes
Cela préserve-t-il exactement la mise en page, les polices et les images d'origine ?+
Non — le texte est extrait, traduit et reconstruit en un nouveau PDF propre. Une traduction identique au pixel (même mise en page et mêmes graphiques dans une nouvelle langue) nécessite un moteur complet de PAO, ce qui dépasse ce qu'un outil de navigateur peut faire de façon responsable. C'est plus proche dans l'esprit de PDF vers Word : cela privilégie une traduction précise et lisible plutôt qu'une fidélité visuelle exacte.
Cela fonctionne-t-il pour les langues à écriture non latine, comme le japonais ou l'arabe ?+
Oui — le rendu passe par le propre système de polices de votre navigateur plutôt qu'une police PDF intégrée limitée, donc les bons caractères s'affichent pour chacune des 26 langues prises en charge tant que votre appareil a des polices pour cette écriture (vrai sur pratiquement tous les systèmes modernes).
Envoyez-vous mes fichiers sur un serveur ?+
Non — chaque outil ici traite vos fichiers entièrement sur votre appareil, et rien n'est envoyé à un serveur. La seule exception concerne les outils d'IA, qui envoient le texte extrait (pas le fichier) à Claude pour faire leur travail.
Y a-t-il une limite de taille de fichier ?+
Nous n'imposons aucune limite artificielle, mais comme le traitement se fait dans votre navigateur, les fichiers très volumineux (plus de 500 Mo ou 1000 pages) sont limités par la mémoire de votre appareil, pas par nous.