Imprimer plusieurs pages de PDF par feuille sans perdre en lisibilité

L'option « pages par feuille » d'une boîte de dialogue d'impression promet d'économiser du papier en faisant tenir 2, 4 pages ou plus sur une seule feuille — et produit parfois un document réellement utile, et parfois une page de texte si petit qu'il faut une loupe. La différence dépend vraiment de ce qui se trouve sur les pages source, pas du réglage lui-même.

Ce que fait vraiment la mise en page N par feuille

Combiner des pages sur une seule feuille signifie réduire chaque page originale pour qu'elle tienne dans une fraction de la nouvelle feuille — 2 par feuille divise par deux la taille linéaire de tout, 4 par feuille la divise par quatre, et ainsi de suite. Ce qui était lisible à la taille d'origine doit survivre à cette réduction, et le texte ou les détails fins déjà proches de la limite de lisibilité n'ont pas beaucoup de marge.

Là où ça fonctionne bien

• Les diaporamas — les diapositives de présentation sont généralement du contenu grand, gras et peu dense, conçu pour être lu à distance, donc en réduire deux ou quatre sur une page en document imprimé les laisse parfaitement lisibles.
• La documentation de référence destinée à être parcourue ou archivée plutôt que lue attentivement, où économiser du papier compte plus que le confort de lecture.
• Tout ce que vous imprimez délibérément en petit — une fiche de référence compacte, une page de livret — où la mise en page a été pensée en tenant compte de la petite taille finale.

Là où ça se retourne contre vous

Les documents à texte dense — rapports, contrats, tout ce qui est déjà composé en taille de lecture normale — perdent une vraie lisibilité à 2 par feuille et deviennent réellement difficiles à lire à 4 par feuille ou plus, car le corps de texte a très peu de marge de taille au départ. Dans ces cas, les économies de papier de N par feuille ne compensent généralement pas la perte de lisibilité réelle.

L'utiliser délibérément

N par feuille combine des pages en une grille sur des feuilles plus grandes dans votre navigateur, vous laissant choisir la mise en page plutôt que dépendre de ce qu'un pilote d'imprimante applique par défaut — utile spécifiquement pour du contenu conçu pour être lu à une taille plus grande que celle qu'exige une seule page physique, et à éviter pour tout ce dont chaque mot doit rester confortablement lisible.