PDFCure
Todas las herramientas

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Selecciona un archivo de audio o vídeo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — transcrito en tu navegador con Whisper

Haz clic para elegir o suelta un archivo aquí

Cómo Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Vídeo a textoTranscribe el habla de un vídeo a texto y subtítulos (SRT/VTT) con Whisper — en tu navegador, sin subir nada.Audio a textoTranscribe un MP3, WAV o nota de voz a texto y subtítulos con Whisper — en tu navegador, sin subir nada.Recortar vídeoCorta un vídeo dejando solo la parte que quieras, en tu navegador.

Add Captions to Video — preguntas frecuentes

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

¿Suben mis archivos a un servidor?+

No: todas las herramientas procesan tus archivos por completo en tu dispositivo y nada se sube a un servidor. La única excepción son las herramientas de IA, que envían el texto extraído (no el archivo) a Claude para hacer su trabajo.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?+

No imponemos un límite artificial, pero como el procesamiento ocurre en tu navegador, los archivos muy grandes (más de 500 MB o 1000 páginas) están limitados por la memoria de tu dispositivo, no por nosotros.