PDFCure
Todas las herramientas

Escribir texto directamente en una página de PDF

Escribe texto libre directamente en una página — para rellenar espacios en blanco de un formulario escaneado o añadir una nota.

La mayoría de herramientas funcionan en tu dispositivo

Seleccionar un PDF

Haz clic para elegir o suelta un archivo aquí

También puedes pegar (Ctrl+V / Cmd+V)

La mayoría de herramientas funcionan en tu dispositivo

Cómo Añadir texto a PDF

  1. 1

    Abre la herramienta

    Abre la herramienta Añadir texto a PDF y arrastra tu archivo a la página, o haz clic para buscarlo. Todo se ejecuta en tu navegador — el archivo nunca se carga.

  2. 2

    Escribe y coloca tu texto

    Haz clic donde debe ir el texto e introdúcelo; arrastra para reposicionarlo.

  3. 3

    Aplica y descarga

    Haz clic en Aplicar y descarga el PDF.

Añadir texto a PDF — preguntas frecuentes

¿En qué se diferencia de Añadir imagen a PDF?+

Esto escribe texto real y seleccionable con una fuente estándar, en lugar de colocar una imagen. Úsalo para rellenar un hueco de un formulario, añadir una nota o un pie.

¿Puedo añadir más de un bloque de texto?+

Un bloque por pasada: ejecuta la herramienta de nuevo sobre el resultado para añadir otro, colocado donde quieras.

¿Admite todos los idiomas y juegos de caracteres?+

Usa una fuente latina estándar, así que cubre bien el inglés y la mayoría de idiomas europeos. Los caracteres fuera de eso (p. ej. chino, árabe, devanagari) aún no se admiten.

¿Hay una forma gratis de escribir directamente en una página de PDF?+

Sí — haz clic donde quieras el texto y escribe, gratis y completamente en tu navegador.

¿Suben mis archivos a un servidor?+

No: todas las herramientas procesan tus archivos por completo en tu dispositivo y nada se sube a un servidor. La única excepción son las herramientas de IA, que envían el texto extraído (no el archivo) a Claude para hacer su trabajo.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?+

No imponemos un límite artificial, pero como el procesamiento ocurre en tu navegador, los archivos muy grandes (más de 500 MB o 1000 páginas) están limitados por la memoria de tu dispositivo, no por nosotros.