PDFCure
Todas las herramientas

Añadir un texto a una foto, gratis

Coloca un rótulo de texto en cualquier parte de una foto — con la fuente, tamaño y color que elijas.

La mayoría de herramientas funcionan en tu dispositivo

Selecciona una imagen

Haz clic para elegir o suelta un archivo aquí

También puedes pegar (Ctrl+V / Cmd+V)

La mayoría de herramientas funcionan en tu dispositivo

Sobre añadir texto a una imagen

Ponerle un pie de foto, añadir una etiqueta a un diagrama, o colocar un título sobre una imagen de banner es una pequeña edición habitual que no necesita una herramienta de diseño completa. Esta herramienta coloca un texto en cualquier parte de una imagen, con el tamaño de fuente y color que elijas.

La imagen se decodifica en un lienzo, tu texto se dibuja encima en la posición, tamaño y color que establezcas, y el resultado combinado se exporta como una nueva imagen — todo en tu navegador. El texto queda fijado en los píxeles al exportar, igual que cualquier pie de foto.

Archivos compatibles

Acepta JPG, PNG, WebP y otras imágenes comunes. Produce la misma imagen con tu texto dibujado sobre ella.

¿Se sube mi archivo?

No. El texto se dibuja completamente en tu navegador sobre un lienzo — la imagen nunca se sube.

Cómo Agregar Texto a Imagen

  1. 1

    Añadir tu imagen

    Suelta la foto que quieres subtitular.

  2. 2

    Escribe y coloca

    Introduce tu texto, arrástralo donde lo quieras, ajusta el tamaño, color y fuente.

  3. 3

    Descargar

    Guarda la imagen con el texto integrado.

Agregar Texto a Imagen — preguntas frecuentes

¿Puedo añadir varios bloques de texto?+

Uno cada vez: ejecuta la herramienta de nuevo sobre el resultado para apilar más.

¿El texto es editable después?+

No, se renderiza dentro de la imagen. Conserva tu original por si quieres cambiarlo.

¿Hay una forma gratis de añadir un texto a una foto?+

Sí — esta herramienta. Funciona completamente en tu navegador, gratis y sin subir nada.

¿Suben mis archivos a un servidor?+

No: todas las herramientas procesan tus archivos por completo en tu dispositivo y nada se sube a un servidor. La única excepción son las herramientas de IA, que envían el texto extraído (no el archivo) a Claude para hacer su trabajo.

¿Hay un límite de tamaño de archivo?+

No imponemos un límite artificial, pero como el procesamiento ocurre en tu navegador, los archivos muy grandes (más de 500 MB o 1000 páginas) están limitados por la memoria de tu dispositivo, no por nosotros.