Translate PDF
Translate a PDF's text into another language.
Esta herramienta está pausada temporalmente
Las herramientas de IA están en pausa mientras resolvemos la capacidad del servidor. Volverán pronto — todas las demás herramientas del sitio siguen funcionando sin subir nada.
Traduce el texto de un PDF a otro idioma.
Cómo Traducir PDF
- 1
Abre la herramienta
Abre la herramienta Traducir PDF y arrastra tu archivo a la página, o haz clic para buscarlo. Todo se ejecuta en tu navegador — el archivo nunca se carga.
- 2
Elige el idioma de destino
Selecciona el idioma al que deseas traducir el texto del documento.
- 3
Traduce y descarga
Haz clic en Traducir y descarga el texto traducido como un nuevo PDF.
Traducir PDF — preguntas frecuentes
¿Esto conserva exactamente el diseño, las fuentes y las imágenes originales?+
No: el texto se extrae, se traduce y se reconstruye en un PDF nuevo y limpio. Una traducción idéntica al píxel (mismo diseño y gráficos en un idioma nuevo) necesita un motor completo de autoedición, algo que va más allá de lo que una herramienta de navegador puede hacer con responsabilidad. Esto se acerca en espíritu a PDF a Word: prioriza obtener una traducción precisa y legible sobre la fidelidad visual exacta.
¿Funciona con idiomas de escritura no latina, como el japonés o el árabe?+
Sí: el renderizado pasa por el propio sistema de fuentes de tu navegador en lugar de una fuente de PDF integrada limitada, así que se muestran los caracteres correctos para cualquiera de los 26 idiomas admitidos siempre que tu dispositivo tenga instaladas fuentes para esa escritura (cierto en casi todos los sistemas modernos).
¿Suben mis archivos a un servidor?+
No: todas las herramientas procesan tus archivos por completo en tu dispositivo y nada se sube a un servidor. La única excepción son las herramientas de IA, que envían el texto extraído (no el archivo) a Claude para hacer su trabajo.
¿Hay un límite de tamaño de archivo?+
No imponemos un límite artificial, pero como el procesamiento ocurre en tu navegador, los archivos muy grandes (más de 500 MB o 1000 páginas) están limitados por la memoria de tu dispositivo, no por nosotros.