PDFCure
所有工具

为视频添加字幕，免费，无需上传

使用 Whisper 自动转录并将字幕烧录到视频中 — 在浏览器中处理，无需上传。

大多数工具完全在您的设备上运行

选择视频

带音轨的 MP4、MOV 或 WebM — 在您的浏览器中转录并添加字幕

点击选择，或将文件拖到此处

也可以粘贴（Ctrl+V / Cmd+V）

大多数工具完全在您的设备上运行

关于在浏览器中将字幕烧录进视频

这会使用与"视频转文字"相同的浏览器内 Whisper 模型来转录视频中的语音，然后让你在导出 SRT/VTT 字幕文件，或将字幕文字直接烧录到视频中生成新文件之前修正任何错误——无论目标平台是否支持字幕轨道，字幕都可见。转录和烧录步骤都完全通过 WebAssembly 和 WebCodecs 在你的设备上运行；没有任何内容会被上传。

烧录是一次完整的重新编码：每一帧都会被解码，当前的字幕行会以你选择的位置和大小、黑色描边的粗体白字样式绘制在上面，然后该帧会重新编码回视频原来所在的同一容器格式（MP4 保持为 MP4，WebM 保持为 WebM）。由于文字会成为画面的一部分，请先检查并修正每一行——这正是字幕列表要在烧录步骤之前可编辑，而不是之后，的全部原因。

支持的文件

支持你浏览器能播放的 MP4、MOV、WebM 及其他视频（需要有音轨）。导出 .txt、.srt 和 .vtt 格式。

我的文件会被上传吗？

不会。Whisper 完全通过 WebAssembly 在你的浏览器中运行——视频及其音频永远不会离开你的设备。

常见问题

"无法从此文件读取音频"
该视频可能没有音轨，或者你的浏览器无法解码其音频编码格式。请先提取音频（视频转 MP3）并转录该音频。
处理非常慢
WASM 转录的运行速度大约是实时速度的 1 到 5 倍。请切换到 Tiny 模型，或先将视频裁剪到所需部分。
文字存在错误
Whisper 并非完美无缺——请进行校对。设置明确的语言而不是使用自动检测，以及使用 Base 模型，都有助于改善效果。

如何 为视频添加字幕

  1. 1

    添加视频

    拖入带音轨的 MP4、MOV 或 WebM — 它会在您的浏览器中读取，绝不上传。

  2. 2

    转录并检查

    Whisper 将语音转录为带时间戳的字幕行。烧录前请直接在列表中修正任何错误 — 该步骤之后的修正意味着要重新开始。

  3. 3

    设置样式并导出

    选择位置和大小，然后下载 SRT/VTT 字幕文件，或将字幕直接烧录到视频中生成新文件。

为视频添加字幕 — 常见问题

我的视频会被上传吗？+

不会。Whisper 转录和字幕烧录都完全在您的浏览器中进行。视频永远不会离开您的设备。

哪些浏览器可以使用？+

转录功能适用范围广泛。将字幕烧录到视频中需要 WebCodecs — Chrome、Edge 或 Safari 17+。只要能转录，任何地方都可以下载 SRT/VTT 字幕文件。

烧录前可以修正错误吗？+

可以 — 转录后每一行字幕都可以编辑。由于烧录这一步是不可逆的，请在烧录前修正 Whisper 识别错误的地方。

烧录字幕会降低视频画质吗？+

会略微降低 — 这需要对视频进行完整的重新编码，与 Compress Video 的权衡相同。如果文件大小比画质更重要，请选择分辨率较低的源文件。

你们会把我的文件上传到服务器吗？+

不会——这里的每个工具都完全在你的设备上处理文件，不会向服务器上传任何内容。唯一的例外是 AI 工具，它们会把提取的文本（而非文件本身）发送给 Claude 来完成工作。

有文件大小限制吗？+

我们没有人为设置限制，但由于处理过程在你的浏览器中进行，非常大的文件（超过 500MB 或 1000 页）会受到你设备内存的限制，而非我们的限制。