A4 против Letter против Legal: изменение размера PDF под принтер, который у вас есть

A4 и US Letter достаточно близки по размеру, чтобы большинство людей никогда не замечали разницы — пока документ, собранный под один, не печатается на другом, и поля смещаются, содержимое переползает на лишнюю вторую страницу, или настройка «по размеру страницы» в диалоге печати растягивает всё чуть-чуть непропорционально.

Почему так происходит

A4 — это 210 × 297 мм; Letter — 8,5 × 11 дюймов (215,9 × 279,4 мм) — уже и выше против шире и ниже, а не просто другая общая площадь. У страниц PDF их точный размер зашит; принтер или просмотрщик PDF в режиме «по размеру страницы» делает догадку в реальном времени о том, как согласовать это с другим физическим листом, и догадки различаются между принтерами и программами.

Правильное изменение размера вместо гадания при печати

«Изменить размер страниц PDF» заранее перемасштабирует каждую страницу под реальный целевой размер — A4, Letter, Legal или A3 — так что сам файл соответствует бумаге, а не полагается на принтер в согласовании расхождения. Масштабирование равномерное (никогда непропорционально растянутое) и по центру, поэтому разница в размере проявляется как немного лишнего поля с двух сторон, а не как искажение.