PDFCure
Все инструменты

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Выберите аудио- или видеофайл

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — расшифровка в браузере с помощью Whisper

Нажмите, чтобы выбрать, или перетащите файл сюда

Как Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Видео в текстРасшифруйте речь из видео в текст и субтитры (SRT/VTT) с помощью Whisper — в браузере, без загрузки на сервер.Аудио в текстРасшифруйте MP3, WAV или голосовую заметку в текст и субтитры с помощью Whisper — в браузере, без загрузки на сервер.Обрезка видеоОбрежьте видео, оставив только нужную часть, прямо в браузере.

Add Captions to Video — часто задаваемые вопросы

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

Загружаете ли вы мои файлы на сервер?+

Нет — каждый инструмент здесь обрабатывает ваши файлы полностью на вашем устройстве, и ничего не загружается на сервер. Единственное исключение — ИИ-инструменты, которые для своей работы отправляют извлечённый текст (не файл) в Claude.

Есть ли ограничение на размер файла?+

Мы не устанавливаем искусственных ограничений, но поскольку обработка происходит в вашем браузере, очень большие файлы (от 500 МБ или 1000+ страниц) ограничены объёмом памяти вашего устройства, а не нами.