Apagar, extrair ou ocultar: três formas de retirar algo de um PDF, e quando cada uma é a certa

«Livra-te disto» é uma instrução que corresponde a três ferramentas genuinamente diferentes, conforme o que «isto» é — uma página inteira que já não queres, uma página que queres manter mas em separado, ou uma frase específica enterrada dentro de uma página que, no resto, mantés.

Remover páginas — não queres esta página de todo

Remover páginas apaga-as por completo do documento. O que resta mantém os seus números de página originais, se algum estava impresso nas próprias páginas — apagar uma página do ficheiro não renumera retroativamente o que está fisicamente desenhado nas restantes.

Extrair páginas — queres esta página, só que por si só

A extração tira as páginas selecionadas para um ficheiro totalmente novo sem tocar no original — útil para separar uma secção de um relatório maior para enviar em separado, mantendo o documento de origem intacto. A distinção face a Remover páginas está em qual ficheiro te acaba por interessar: a extração mantém ambos; a remoção mantém só o que fica.

Ocultar (redação) — a página fica, mas este texto específico tem de desaparecer mesmo

A redação opera dentro de uma página em vez de sobre páginas inteiras — escurece um nome, número de conta ou parágrafo específico deixando intacto tudo o resto dessa página. O que importa: uma redação real tem de achatar permanentemente o que está por baixo da caixa preta, não só desenhar um retângulo por cima, já que uma caixa preta desenhada sobre texto selecionável ainda pode ser selecionada, copiada e lida através dela em alguns visualizadores. A ferramenta Ocultar deste site reconstrói o conteúdo da página para que o texto coberto desapareça mesmo, não fique só visualmente escondido.