PDFCure
Todas as ferramentas

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Selecione um ficheiro de áudio ou vídeo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — transcrito no seu navegador com o Whisper

Clique para escolher ou solte um arquivo aqui

Como Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Vídeo para textoTranscreva a fala de um vídeo para texto e legendas (SRT/VTT) com o Whisper — no seu navegador, sem enviar nada.Áudio para textoTranscreva um MP3, WAV ou memo de voz para texto e legendas com o Whisper — no seu navegador, sem enviar nada.Recortar vídeoCorte um vídeo para ficar só com a parte que quer, no seu navegador.

Add Captions to Video — perguntas frequentes

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

Vocês enviam meus arquivos para um servidor?+

Não — todas as ferramentas aqui processam seus arquivos inteiramente no seu dispositivo, e nada é enviado para um servidor. A única exceção são as ferramentas de IA, que enviam o texto extraído (não o arquivo) para o Claude fazer o seu trabalho.

Existe limite de tamanho de arquivo?+

Não impomos um limite artificial, mas como o processamento acontece no seu navegador, arquivos muito grandes (mais de 500 MB ou 1.000 páginas) são limitados pela memória do seu dispositivo, não por nós.