PDFCure
Όλα τα εργαλεία

Προσθέστε υπότιτλους σε βίντεο αυτόματα

Αυτόματη μεταγραφή και εγγραφή υποτίτλων σε βίντεο με το Whisper — στο πρόγραμμα περιήγησής σας, τίποτα δεν μεταφορτώνεται.

Τα περισσότερα εργαλεία λειτουργούν εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας

Επιλέξτε ένα βίντεο

MP4, MOV ή WebM με ηχητικό κομμάτι — μεταγράφεται και υποτιτλίζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας

Κάντε κλικ για επιλογή ή αποθέστε ένα αρχείο εδώ

Μπορείτε επίσης να επικολλήσετε (Ctrl+V / Cmd+V)

Τα περισσότερα εργαλεία λειτουργούν εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας

Πώς να Προσθήκη υποτίτλων σε βίντεο

  1. 1

    Προσθέστε το βίντεό σας

    Σύρετε ένα MP4, MOV ή WebM με ηχητικό κομμάτι — διαβάζεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, δεν μεταφορτώνεται ποτέ.

  2. 2

    Μεταγράψτε και ελέγξτε

    Το Whisper μεταγράφει την ομιλία σε συγχρονισμένες γραμμές υποτίτλων. Διορθώστε τυχόν λάθη απευθείας στη λίστα πριν τα εγγράψετε — διορθώσεις μετά από αυτό το σημείο σημαίνουν εκ νέου έναρξη.

  3. 3

    Διαμορφώστε και εξάγετε

    Επιλέξτε θέση και μέγεθος, στη συνέχεια κατεβάστε αρχεία υποτίτλων SRT/VTT, ή εγγράψτε τους υπότιτλους απευθείας στο βίντεο ως νέο αρχείο.

Προσθήκη υποτίτλων σε βίντεο — συχνές ερωτήσεις

Μεταφορτώνεται το βίντεό μου;+

Όχι. Τόσο η μεταγραφή Whisper όσο και η εγγραφή υποτίτλων εκτελούνται εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Το βίντεο δεν εγκαταλείπει ποτέ τη συσκευή σας.

Ποια προγράμματα περιήγησης λειτουργούν;+

Η μεταγραφή λειτουργεί ευρέως. Η εγγραφή υποτίτλων στο βίντεο απαιτεί WebCodecs — Chrome, Edge ή Safari 17+. Μπορείτε πάντα να κατεβάσετε αρχεία υποτίτλων SRT/VTT όπου λειτουργεί η μεταγραφή.

Μπορώ να διορθώσω λάθη πριν την εγγραφή;+

Ναι — κάθε γραμμή υποτίτλου είναι επεξεργάσιμη μετά τη μεταγραφή. Διορθώστε ό,τι κατάλαβε λάθος το Whisper πριν το εγγράψετε, καθώς αυτό το βήμα είναι μόνιμο.

Η εγγραφή υποτίτλων μειώνει την ποιότητα βίντεο;+

Ελαφρώς — είναι πλήρης επανακωδικοποίηση του βίντεο, ο ίδιος συμβιβασμός με το Compress Video. Επιλέξτε πηγή χαμηλότερης ανάλυσης αν το μέγεθος αρχείου έχει μεγαλύτερη σημασία από την ποιότητα.

Ανεβάζετε τα αρχεία μου σε διακομιστή;+

Όχι — κάθε εργαλείο εδώ επεξεργάζεται τα αρχεία σας εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας, και τίποτα δεν ανεβαίνει σε διακομιστή. Η μόνη εξαίρεση είναι τα εργαλεία AI, που στέλνουν το εξαγόμενο κείμενο (όχι το αρχείο) στο Claude για να κάνουν τη δουλειά τους.

Υπάρχει όριο μεγέθους αρχείου;+

Δεν επιβάλλουμε τεχνητό όριο, αλλά επειδή η επεξεργασία γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, πολύ μεγάλα αρχεία (500+ MB ή 1.000+ σελίδες) περιορίζονται από τη μνήμη της συσκευής σας, όχι από εμάς.