PDFCure
Όλα τα εργαλεία

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Επιλέξτε αρχείο ήχου ή βίντεο

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — μεταγράφεται στον περιηγητή σας με Whisper

Κάντε κλικ για επιλογή ή αποθέστε ένα αρχείο εδώ

Πώς να Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Βίντεο σε κείμενοΑπομαγνητοφωνήστε την ομιλία ενός βίντεο σε κείμενο και υπότιτλους (SRT/VTT) με Whisper — στο πρόγραμμα περιήγησής σας, τίποτα δεν ανεβαίνει.Ήχος σε κείμενοΑπομαγνητοφωνήστε ένα MP3, WAV ή ηχητικό σημείωμα σε κείμενο και υπότιτλους με Whisper — στο πρόγραμμα περιήγησής σας, τίποτα δεν ανεβαίνει.Περικοπή βίντεοΚόψτε ένα βίντεο στο ακριβές μέρος που θέλετε, στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

Add Captions to Video — συχνές ερωτήσεις

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

Ανεβάζετε τα αρχεία μου σε διακομιστή;+

Όχι — κάθε εργαλείο εδώ επεξεργάζεται τα αρχεία σας εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας, και τίποτα δεν ανεβαίνει σε διακομιστή. Η μόνη εξαίρεση είναι τα εργαλεία AI, που στέλνουν το εξαγόμενο κείμενο (όχι το αρχείο) στο Claude για να κάνουν τη δουλειά τους.

Υπάρχει όριο μεγέθους αρχείου;+

Δεν επιβάλλουμε τεχνητό όριο, αλλά επειδή η επεξεργασία γίνεται στο πρόγραμμα περιήγησής σας, πολύ μεγάλα αρχεία (500+ MB ή 1.000+ σελίδες) περιορίζονται από τη μνήμη της συσκευής σας, όχι από εμάς.