A4 vs Letter vs Legal: att ändra storlek på en PDF för skrivaren du faktiskt har

A4 och US Letter är tillräckligt nära i storlek att de flesta aldrig märker skillnaden — tills ett dokument byggt för det ena skrivs ut på det andra, och marginaler flyttas, innehåll svämmar över till en förlorad andra sida, eller en utskriftsdialogs inställning "anpassa till sida" sträcker allt lite ur proportion.

Varför detta händer

A4 är 210 × 297 mm; US Letter är 8,5 × 11 tum (215,9 × 279,4 mm) — smalare och högre kontra bredare och kortare, inte bara en annan total area. En PDF:s sidor har sin exakta storlek inbakad; en skrivare eller PDF-läsare inställd på "anpassa till sida" gör en realtidsgissning om hur man förenar det med ett annat fysiskt pappersark, och gissningarna varierar mellan skrivare och programvara.

Att ändra storlek ordentligt istället för att gissa vid utskriftstillfället

Ändra storlek på PDF-sidor skalar om varje sida till en verklig målstorlek — A4, Letter, Legal, eller A3 — i förväg, så att filen själv matchar pappret istället för att förlita sig på skrivaren för att lösa en missmatchning. Skalningen är enhetlig (aldrig ojämnt sträckt) och centrerad, så en storleksskillnad visar sig som lite extra marginal på två sidor snarare än som förvrängning.