A4 대 Letter 대 Legal: 실제로 가진 프린터에 맞게 PDF 크기 조정하기

A4와 미국 Letter는 크기가 충분히 비슷해서 대부분의 사람은 차이를 전혀 눈치채지 못합니다. 한 쪽용으로 만든 문서가 다른 쪽에 인쇄되어 여백이 밀리고, 내용이 엉뚱한 둘째 페이지로 넘치고, 인쇄 대화 상자의 '페이지에 맞춤' 설정이 모든 것을 비율에서 살짝 벗어나게 늘리기 전까지는요.

왜 이런 일이 생기는가

A4는 210 × 297mm이고, Letter는 8.5 × 11인치(215.9 × 279.4mm)로, 좁고 높은 것 대 넓고 낮은 것이지 단순히 총 면적이 다른 게 아닙니다. PDF 페이지는 정확한 크기가 새겨져 있습니다. '페이지에 맞춤'으로 설정된 프린터나 PDF 뷰어는 그것을 다른 물리적 용지와 어떻게 조율할지 실시간으로 추측하고 있으며, 추측은 프린터와 소프트웨어마다 다릅니다.

인쇄할 때 추측하는 대신 제대로 크기 조정하기

'PDF 페이지 크기 조정'은 각 페이지를 미리 실제 목표 크기 — A4, Letter, Legal, A3 — 로 다시 조정하므로, 파일 자체가 용지에 맞고, 불일치를 조율하는 것을 프린터에 의존하지 않습니다. 조정은 균일하며(비율을 깨서 늘리는 일은 결코 없음) 가운데 정렬되므로, 크기 차이는 왜곡이 아니라 양쪽 두 변에 여백이 조금 더 생기는 형태로 나타납니다.