PDFCure
Semua alat

Tambahkan subtitle ke video gratis, tanpa unggah

Transkripsi otomatis dan bakar subtitle ke dalam video dengan Whisper — di browser Anda, tidak ada yang diunggah.

Sebagian besar alat berjalan sepenuhnya di perangkat Anda

Pilih video

MP4, MOV, atau WebM dengan trek audio — ditranskripsi dan diberi keterangan di browser Anda

Klik untuk memilih, atau letakkan berkas di sini

Anda juga bisa menempel (Ctrl+V / Cmd+V)

Sebagian besar alat berjalan sepenuhnya di perangkat Anda

Cara Tambahkan Keterangan ke Video

  1. 1

    Tambahkan video Anda

    Unggah MP4, MOV, atau WebM dengan trek audio — dibaca di browser Anda, tidak pernah diunggah ke server.

  2. 2

    Transkripsi dan tinjau

    Whisper mentranskripsi ucapan menjadi baris keterangan yang diberi waktu. Perbaiki kesalahan langsung di daftar sebelum Anda membakarnya — koreksi setelah titik itu berarti mulai dari awal.

  3. 3

    Gaya dan ekspor

    Pilih posisi dan ukuran, lalu unduh file subtitle SRT/VTT, atau bakar keterangan langsung ke dalam video sebagai file baru.

Tambahkan Keterangan ke Video — pertanyaan yang sering diajukan

Apakah video saya diunggah?+

Tidak. Baik transkripsi Whisper maupun pembakaran subtitle berjalan sepenuhnya di browser Anda. Video tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.

Browser mana yang berfungsi?+

Transkripsi berfungsi secara luas. Membakar subtitle ke dalam video membutuhkan WebCodecs — Chrome, Edge, atau Safari 17+. Anda tetap dapat mengunduh file subtitle SRT/VTT di mana pun transkripsi berfungsi.

Bisakah saya memperbaiki kesalahan sebelum membakarnya?+

Ya — setiap baris subtitle dapat diedit setelah transkripsi. Perbaiki apa pun yang salah dipahami Whisper sebelum Anda membakarnya, karena langkah tersebut bersifat permanen.

Apakah membakar subtitle mengurangi kualitas video?+

Sedikit — ini adalah pengodean ulang penuh video, kompromi yang sama seperti Kompres Video. Pilih sumber resolusi lebih rendah jika ukuran file lebih penting daripada kualitas.

Apakah file saya diunggah ke server?+

Tidak — setiap alat di sini memproses file Anda sepenuhnya di perangkat Anda, dan tidak ada yang diunggah ke server. Satu-satunya pengecualian adalah alat AI, yang mengirim teks yang diekstrak (bukan file) ke Claude untuk melakukan tugasnya.

Apakah ada batas ukuran file?+

Kami tidak menerapkan batas buatan, tetapi karena pemrosesan terjadi di browser Anda, file yang sangat besar (500+ MB atau 1.000+ halaman) dibatasi oleh memori perangkat Anda, bukan oleh kami.