PDFCure
Alle Tools

Eigenen Text zu einem Video hinzufügen, kostenlos

Brennt eigene Titel oder Untertitel zu einem gewählten Zeitpunkt in ein Video — in deinem Browser.

Die meisten Tools laufen komplett auf Ihrem Gerät

Video auswählen

MP4, MOV oder WebM — wird in deinem Browser verarbeitet

Zum Auswählen klicken oder Datei hier ablegen

Du kannst auch einfügen (Strg+V / Cmd+V)

Die meisten Tools laufen komplett auf Ihrem Gerät

Über das Hinzufügen von Text zu einem Video im Browser

Eine Titelkarte am Anfang, ein Call-to-Action gegen Ende, ein Label, das zeigt, wer spricht — dies brennt individuellen Text direkt in das Bild eines Videos, in dem von dir gewählten Zeitbereich und an der gewählten Position, sodass er erscheint, egal wo das Video gepostet wird. Anders als bei Untertitel zu Video hinzufügen ist der Text hier überhaupt nicht an Sprache gebunden — du tippst ihn selbst ein und legst genau fest, wann er erscheint und verschwindet.

Jede Zeile, die du hinzufügst, wird auf jedes Bild innerhalb ihres Zeitbereichs gezeichnet — fett, mit schwarzer Kontur um weißen Text, damit er auf jedem Hintergrund lesbar bleibt — und das Video wird zurück in denselben Container kodiert, in dem es kam. Alles passiert auf deinem Gerät über WebCodecs; nichts wird hochgeladen.

Unterstützte Dateien

Akzeptiert MP4, MOV, WebM und andere Videos, die dein Browser abspielen kann. Erzeugt ein Video im gleichen Container.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Der Text wird vollständig in deinem Browser in das Video eingebrannt.

Anleitung: Text zu Video hinzufügen

  1. 1

    Video hinzufügen

    Ziehe ein MP4, MOV oder WebM hinein — es wird in deinem Browser gelesen, nie hochgeladen.

  2. 2

    Text hinzufügen

    Gib eine Zeile ein, lege fest, wann sie erscheint und verschwindet, und wähle eine Position. Füge so viele Zeilen hinzu, wie du brauchst.

  3. 3

    Einbrennen und herunterladen

    Klicke auf Text hinzufügen; das Video wird mit deinem eingebrannten Text neu codiert.

Text zu Video hinzufügen — häufig gestellte Fragen

Wird mein Video hochgeladen?+

Nein. Der Text wird vollständig in deinem Browser ins Video eingebrannt.

Wie unterscheidet sich das von Untertitel zu Video hinzufügen?+

Dieses Tool transkribiert Sprache automatisch mit Whisper und synchronisiert Untertitel mit dem Gesagten. Dieses hier ist für Text, den du selbst eingibst — einen Titel, einen Call-to-Action — angezeigt für den Zeitraum, den du wählst.

Kann ich mehr als eine Textzeile hinzufügen?+

Ja — füge so viele Zeilen hinzu, wie du brauchst, jede mit eigener Start- und Endzeit sowie Position.

Welche Browser funktionieren?+

Chrome, Edge und Safari 17+ — der Einbrennschritt benötigt WebCodecs.

Laden Sie meine Dateien auf einen Server hoch?+

Nein — jedes Tool hier verarbeitet Ihre Dateien vollständig auf Ihrem Gerät, und es wird nichts auf einen Server hochgeladen. Die einzige Ausnahme sind die KI-Tools, die den extrahierten Text (nicht die Datei) an Claude senden, um ihre Arbeit zu erledigen.

Gibt es ein Dateigrößenlimit?+

Wir setzen kein künstliches Limit, aber da die Verarbeitung in Ihrem Browser stattfindet, sind sehr große Dateien (500+ MB oder 1.000+ Seiten) durch den Speicher Ihres Geräts begrenzt, nicht durch uns.