PDFCure
Всі інструменти

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Виберіть аудіо чи відеофайл

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — транскрибовані у вашому браузері за допомогою Whisper

Натисніть, щоб вибрати, або перетягніть файл сюди

Як Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Відео в текстТранскрибуйте мовлення відео в текст і субтитри (SRT/VTT) за допомогою Whisper — у вашому браузері, нічого не завантажується.Аудіо в текстТранскрибуйте MP3, WAV чи голосове повідомлення в текст і субтитри за допомогою Whisper — у вашому браузері, нічого не завантажується.Обрізати відеоВиріжте з відео лише потрібну частину, у вашому браузері.

Add Captions to Video — поширені запитання

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

Чи завантажуєте ви мої файли на сервер?+

Ні — кожен інструмент тут обробляє ваші файли повністю на вашому пристрої, і на сервер нічого не завантажується. Єдиний виняток — інструменти ШІ, які надсилають витягнутий текст (не файл) до Claude, щоб виконати свою роботу.

Чи є обмеження на розмір файлу?+

Ми не встановлюємо штучного обмеження, але оскільки обробка відбувається у вашому браузері, дуже великі файли (500+ МБ або 1000+ сторінок) обмежуються пам'яттю вашого пристрою, а не нами.