PDFCure
Tüm araçlar

Videoya altyazı ekleyin, ücretsiz, yükleme yapmadan

Whisper ile konuşmayı otomatik olarak metne döker ve videoya altyazı yakar — tarayıcınızda, hiçbir şey yüklenmez.

Araçların çoğu tamamen cihazınızda çalışır

Bir video seçin

Ses parçalı MP4, MOV veya WebM — tarayıcınızda transkript oluşturulur ve altyazılanır

Seçmek için tıklayın veya bir dosyayı buraya bırakın

Yapıştırma da yapabilirsiniz (Ctrl+V / Cmd+V)

Araçların çoğu tamamen cihazınızda çalışır

Nasıl yapılır: Videoya Altyazı Ekle

  1. 1

    Videonuzu ekleyin

    Ses parçalı bir MP4, MOV veya WebM sürükleyin — tarayıcınızda okunur, asla yüklenmez.

  2. 2

    Transkript oluşturun ve gözden geçirin

    Whisper, konuşmayı zamanlanmış altyazı satırlarına dönüştürür. Yakmadan önce listede doğrudan hataları düzeltin — bu noktadan sonraki düzeltmeler baştan başlamak anlamına gelir.

  3. 3

    Biçimlendirin ve dışa aktarın

    Bir konum ve boyut seçin, ardından SRT/VTT altyazı dosyalarını indirin veya altyazıları doğrudan videoya yeni bir dosya olarak yakın.

Videoya Altyazı Ekle — sıkça sorulan sorular

Videom yükleniyor mu?+

Hayır. Hem Whisper transkripsiyonu hem de altyazı yakma işlemi tamamen tarayıcınızda çalışır. Video hiçbir zaman cihazınızdan ayrılmaz.

Hangi tarayıcılar çalışır?+

Transkripsiyon geniş çapta çalışır. Altyazıları videoya yakmak WebCodecs gerektirir — Chrome, Edge veya Safari 17+. Transkripsiyonun çalıştığı her yerde yine de SRT/VTT altyazı dosyalarını indirebilirsiniz.

Yakmadan önce hataları düzeltebilir miyim?+

Evet — her altyazı satırı transkripsiyondan sonra düzenlenebilir. Bu adım kalıcı olduğundan, yakmadan önce Whisper'ın yanlış anladığı her şeyi düzeltin.

Altyazı yakmak video kalitesini düşürür mü?+

Biraz — bu, videonun tam bir yeniden kodlamasıdır, Videoyu Sıkıştır ile aynı ödünleşim. Dosya boyutu kaliteden daha önemliyse daha düşük çözünürlüklü bir kaynak seçin.

Dosyalarımı bir sunucuya yüklüyor musunuz?+

Hayır — buradaki her araç dosyalarınızı tamamen kendi cihazınızda işler ve hiçbir şey bir sunucuya yüklenmez. Tek istisna, işlerini yapmak için çıkarılan metni (dosyayı değil) Claude'a gönderen yapay zeka araçlarıdır.

Dosya boyutu sınırı var mı?+

Yapay bir sınır koymuyoruz, ancak işlem tarayıcınızda gerçekleştiğinden, çok büyük dosyalar (500+ MB veya 1.000+ sayfa) bizim tarafımızdan değil, cihazınızın belleğiyle sınırlıdır.