Orijinal dosyayı kaybettiğinizde PDF metnini düzenlemek

Kaynak Word belgesi kayboldu — farklı bir bilgisayar, kimsenin saklamadığı bir format, başka biri tarafından hazırlanmış ve yalnızca PDF olarak gönderilmiş bir sözleşme — ve şimdi hiç doğrudan düzenlenmesi amaçlanmamış bir dosyada yanlış bir tarih veya yanlış yazılmış bir isim düzeltilmelidir.

PDF'i düzenlemenin Word'ü düzenlemekten neden farklı bir sorun olduğu

Bir PDF, metni bir kelime işlemcinin yaptığı gibi akan bir belge olarak saklamaz — bireysel metin parçalarını sayfada sabit konumlarda saklar; yeniden düzenlenen paragraflara sahip bir belgeden çok, çok yapılandırılmış bir çizime yakındır. PDF metnini düzenlemek, o belirli konumlandırılmış metin parçasını bulup, çevresindeki yazı tipini olabildiğince yakından eşleştirerek yerinde değiştirmek anlamına gelir; bir paragrafı düzenleyip her şeyin etrafında yeniden akmasına izin vermek yerine.

Sorunsuz çalışan şey

PDF Metnini Düzenle, yaygın durumu iyi işler: sayfadaki başka hiçbir şeyi rahatsız etmeden değiştirilmesi gereken kısa bir metin parçası — bir isim, bir tarih, bir dolar rakamı, açıkça yanlış bir satır. Bir belgeyi yeniden akıtmak yerine yerinde düzenleme yaptığı için, orijinalden belirgin şekilde daha uzun veya kısa bir değiştirme, mevcut alana uymuyorsa biraz uyumsuz görünebilir.

Kaynak dosyayı gerçekten geri almanız gerektiğinde

Bütün bir paragrafı yeniden yapılandırmak, düzeni değiştirmek veya tüm bir bölümü yeniden biçimlendirmek gerçek bir kelime işlemci için çok daha uygundur — içeriği herhangi bir şekilde düzenlenebilir bir biçime alabiliyorsanız, PDF'den Word'e bunu mümkün kılan adımdır, yeniden akan sonuç daha sonra biraz manuel temizlik gerektirse bile. Diğer açılardan nihai olan bir belgede küçük, cerrahi düzeltmeler, PDF içinde doğrudan metin düzenlemenin aslında ne için tasarlandığıdır.