PDFCure
Wszystkie narzędzia

Dodaj napisy do wideo za darmo, bez wysyłania plików

Automatycznie transkrybuje i wypala napisy w filmie za pomocą Whisper — w przeglądarce, bez przesyłania niczego.

Większość narzędzi działa w całości na twoim urządzeniu

Wybierz film

MP4, MOV lub WebM ze ścieżką dźwiękową — transkrybowane i opatrzone napisami w Twojej przeglądarce

Kliknij, aby wybrać, lub upuść plik tutaj

Możesz też wkleić (Ctrl+V / Cmd+V)

Większość narzędzi działa w całości na twoim urządzeniu

Jak Dodaj napisy do wideo

  1. 1

    Dodaj swój film

    Wrzuć MP4, MOV lub WebM ze ścieżką dźwiękową — jest odczytywany w Twojej przeglądarce, nigdy nie przesyłany.

  2. 2

    Transkrybuj i sprawdź

    Whisper transkrybuje mowę na zsynchronizowane linie napisów. Popraw błędy bezpośrednio na liście przed ich wypaleniem — poprawki po tym punkcie oznaczają rozpoczęcie od nowa.

  3. 3

    Stylizuj i eksportuj

    Wybierz pozycję i rozmiar, następnie pobierz pliki napisów SRT/VTT lub wypal napisy bezpośrednio w filmie jako nowy plik.

Dodaj napisy do wideo — najczęściej zadawane pytania

Czy mój film jest przesyłany?+

Nie. Zarówno transkrypcja Whisper, jak i wypalanie napisów odbywają się całkowicie w Twojej przeglądarce. Film nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia.

Które przeglądarki działają?+

Transkrypcja działa szeroko. Wypalenie napisów w filmie wymaga WebCodecs — Chrome, Edge lub Safari 17+. Nadal możesz pobrać pliki napisów SRT/VTT wszędzie tam, gdzie działa transkrypcja.

Czy mogę poprawić błędy przed wypaleniem?+

Tak — każda linia napisów jest edytowalna po transkrypcji. Popraw wszystko, co Whisper źle zrozumiał, zanim je wypalisz, ponieważ ten krok jest nieodwracalny.

Czy wypalenie napisów obniża jakość filmu?+

Nieznacznie — to pełne przekodowanie filmu, taki sam kompromis jak w Kompresuj wideo. Wybierz źródło o niższej rozdzielczości, jeśli rozmiar pliku jest ważniejszy niż jakość.

Czy przesyłacie moje pliki na serwer?+

Nie — każde narzędzie tutaj przetwarza Twoje pliki całkowicie na Twoim urządzeniu, a na serwer nic nie jest przesyłane. Jedynym wyjątkiem są narzędzia AI, które wysyłają wyodrębniony tekst (nie plik) do Claude, aby wykonać swoją pracę.

Czy istnieje limit rozmiaru pliku?+

Nie narzucamy sztucznego limitu, ale ponieważ przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce, bardzo duże pliki (500+ MB lub 1000+ stron) są ograniczone pamięcią Twojego urządzenia, a nie przez nas.