PDFCure
Wszystkie narzędzia

Add Captions to Video

Auto-transcribe and burn subtitles into a video with Whisper — in your browser, nothing uploaded.

Wybierz plik audio lub wideo

MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, WebM — przepisywane w Twojej przeglądarce za pomocą Whisper

Kliknij, aby wybrać, lub upuść plik tutaj

Jak Add Captions to Video

  1. 1

    Add your video

    Drop in an MP4, MOV or WebM with an audio track — it's read in your browser, never uploaded.

  2. 2

    Transcribe and review

    Whisper transcribes the speech into timed caption lines. Fix any mistakes right in the list before you burn them in — corrections after that point mean starting over.

  3. 3

    Style and export

    Pick a position and size, then download SRT/VTT subtitle files, or burn the captions directly into the video as a new file.

Related PDF tools

Add Text to VideonewBurn custom titles or captions onto a video at a chosen time — in your browser.Wideo na tekstPrzepisz mowę z wideo na tekst i napisy (SRT/VTT) za pomocą Whisper — w Twojej przeglądarce, nic nie jest przesyłane.Dźwięk na tekstPrzepisz MP3, WAV lub notatkę głosową na tekst i napisy za pomocą Whisper — w Twojej przeglądarce, nic nie jest przesyłane.Przytnij wideoPrzytnij wideo do dokładnie tej części, której potrzebujesz, w Twojej przeglądarce.

Add Captions to Video — najczęściej zadawane pytania

Is my video uploaded?+

No. Both the Whisper transcription and the caption burn-in run entirely in your browser. The video never leaves your device.

Which browsers work?+

Transcription works broadly. Burning captions into the video needs WebCodecs — Chrome, Edge or Safari 17+. You can still download SRT/VTT subtitle files anywhere transcription works.

Can I fix mistakes before burning them in?+

Yes — every caption line is editable after transcription. Fix anything Whisper got wrong before you burn it in, since that step is permanent.

Does burning in captions reduce video quality?+

Slightly — it's a full re-encode of the video, the same trade-off as Compress Video. Pick a lower resolution source if file size matters more than quality.

Czy przesyłacie moje pliki na serwer?+

Nie — każde narzędzie tutaj przetwarza Twoje pliki całkowicie na Twoim urządzeniu, a na serwer nic nie jest przesyłane. Jedynym wyjątkiem są narzędzia AI, które wysyłają wyodrębniony tekst (nie plik) do Claude, aby wykonać swoją pracę.

Czy istnieje limit rozmiaru pliku?+

Nie narzucamy sztucznego limitu, ale ponieważ przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce, bardzo duże pliki (500+ MB lub 1000+ stron) są ograniczone pamięcią Twojego urządzenia, a nie przez nas.