PDFCure
Всички инструменти

Добавете субтитри към видео автоматично

Автоматично транскрибира и вгражда субтитри във видео с Whisper — във вашия браузър, нищо не се качва.

Повечето инструменти работят изцяло на вашето устройство

Изберете видео

MP4, MOV или WebM с аудио писта — транскрибира се и се субтитрира във вашия браузър

Щракнете, за да изберете, или пуснете файл тук

Можете също да поставите (Ctrl+V / Cmd+V)

Повечето инструменти работят изцяло на вашето устройство

Как да Добавяне на субтитри към видео

  1. 1

    Добавете видеото си

    Пуснете MP4, MOV или WebM с аудио писта — то се чете във вашия браузър, никога не се качва.

  2. 2

    Транскрибирайте и прегледайте

    Whisper транскрибира речта в синхронизирани редове със субтитри. Коригирайте грешки директно в списъка, преди да ги запишете — корекции след тази точка означават да започнете отначало.

  3. 3

    Стилизирайте и експортирайте

    Изберете позиция и размер, след което изтеглете файлове със субтитри SRT/VTT, или запишете субтитрите директно във видеото като нов файл.

Добавяне на субтитри към видео — често задавани въпроси

Качва ли се видеото ми?+

Не. И транскрипцията с Whisper, и вграждането на субтитри се изпълняват изцяло във вашия браузър. Видеото никога не напуска устройството ви.

Кои браузъри работят?+

Транскрипцията работи широко. Вграждането на субтитри във видеото изисква WebCodecs — Chrome, Edge или Safari 17+. Все пак можете да изтеглите файлове със субтитри SRT/VTT навсякъде, където транскрипцията работи.

Мога ли да поправя грешки преди да ги вградя?+

Да — всеки ред на субтитрите може да се редактира след транскрипцията. Поправете всичко, което Whisper е разбрал неправилно, преди да го вградите, тъй като тази стъпка е постоянна.

Вграждането на субтитри намалява ли качеството на видеото?+

Леко — това е пълно прекодиране на видеото, същият компромис като при Compress Video. Изберете източник с по-ниска резолюция, ако размерът на файла е по-важен от качеството.

Качвате ли моите файлове на сървър?+

Не — всеки инструмент тук обработва файловете ви изцяло на вашето устройство и нищо не се качва на сървър. Единственото изключение са ИИ инструментите, които изпращат извлечения текст (не файла) до Claude, за да свършат работата си.

Има ли ограничение за размера на файла?+

Ние не налагаме изкуствено ограничение, но тъй като обработката се извършва във вашия браузър, много големите файлове (над 500 МБ или 1000+ страници) са ограничени от паметта на устройството ви, а не от нас.